Selbst dem Autor der „Odyssee“ war die Sache wohl zu heiß: Er mag die Geschichte nicht direkt selbst erzählen, sondern legt sie einem blinden Sänger in den Mund, dem Demodokos, der sie am Königshof der Phäaken zum Besten gibt.
Die Story hat es aber auch in sich: Sie handelt von Liebesszenen und Ehebruch, einem ertappten Liebhaber, einem gehörnten Ehemann – beide in aller Öffentlichkeit verspottet. Doch der eigentliche Skandal: Hier wird nicht von sündigen Menschen erzählt, sondern von den heiligsten Göttern des Olymp.
(Themenzugang: Der gefesselte Mars – seine Wurzeln in der antiken Mythologie;
bislang nur skizziert, wird weiter ausgeführt – TS)